Lu Mountain, Kiangsi

by Li Bai

　　South I saw the spray-filled falls

　　Dropping for ten thousand feet

　　Sounding in a hundred gorges,

　　Suddenly as if lightning shone,

　　Strange as if light-wet rainbows lifted.

　　I thought the Milky Way had shattered,

　　Scattering stars through the clouds, downwards.

　　Looking up an even greater force.

　　Nature's powers are so intense.

　　The Cosmic Wind blows there without stop.

　　The river's moon echoes back the light

　　Into vortices where waters rush.

　　On both sides the clear walls were washed,

　　By streams of pearl broken into mist,

　　By clouds of foam whitening over rock.

　　Let me reach those Sublime Hills

　　Where peace comes to the quiet heart.

　　No more need to find the magic cup.

　　I'll wash the dust, there, from my face,

　　And live in those regions that I love,

　　Separated from the Human World.

　　Li Po