Author:Lafcadio Hearn,Paul Murray
The dead wreak revenge on the living, paintings come alive, spectral brides possess mortal men and a priest devours human flesh in these chilling Japanese ghost stories retold by a master of the supernatural. Lafcadio Hearn drew on the phantoms and ghouls of traditional Japanese folklore - including the headless 'rokuro-kubi', the monstrous goblins 'jikininki' or the faceless 'mujina' who stalk lonely neighbourhoods - and infused them with his own memories of his haunted childhood in nineteenth-century Ireland to create these terrifying tales of striking and eerie power. Today they are regarded in Japan as classics in their own right.
Beautiful and deep ... a sumptuous treat for any book lover.
—— Martin Chilton , The IndependentOutstanding.
—— Philip Hensher , The Spectator Books of the Year 2022A French version of The Thousand and One Nights ... Both volumes tell us something new about writing in French ... Such a creative arrangement forces us to rethink what we expect a short story to be or do ... Perhaps all short fiction reminds us that the end is nigh, in which case not the least of Patrick McGuinness's achievements is that of showing us how to read and live accordingly.
—— Annabel Kim , Times Literary SupplementPatrick McGuinness's magisterial anthology teems with universes from each of its 84 authors ... There is so much to discover in these stories - both history and food for short story lovers everywhere.
—— Irish TimesIt's hard to imagine a better introduction to French literature than this glorious two-volume bran tub of short fiction ... outstanding masterpieces all ... There's a welcome playfulness throughout.
—— John Self , The GuardianImpeccably edited by Patrick McGuinness. The first volume stretches from the 16th century to the early 20th century ... Volume two takes us from there to the early 21st century, featuring more women and non-white authors than the first volume. Treat yourself: buy both.
—— Tomiwa Owolade , Sunday TimesWhat a collection it is ... Both volumes fizz with the enthusiasm with which McGuinness has assembled stories that range across centuries and continents ... This will surely turn out to be the definitive anthology of French-language short fiction.
—— Charlie Connelly , The New EuropeanTales with a certain ooh la la ... an eclectic, often steamy collection charting the history of the French short story [with] some gems by less famous figures ... high marks for quality and variety.
—— Matthew Reisz , The Observer