Author:David Constantine
The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt.
With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German literature, the stories have been selected for their quality as well as their readability, and will enhance the appreciation of both languages.
The Scots tongue, like most of the world's minority languages, is under pressure and Billy Kay in this excellent and cogent survey draws together the strands of our concern
—— Daily ExpressKay is the best writer on his own language I have read since Burchfield on English; his book should be put in schools, for it is capably seditious
—— The HeraldMoving, delightful, even inspiring
—— Edinburgh ReviewIt is not the kind of dry academic tome so cherished by linguistic nitpickers, but a bright, radical examination of the language which is at the heart of our existence
—— Aberdeen Press and JournalA fresh and invigorating overview of a fascinating subject
—— Stirling ObserverWell written . . . provocative
—— The New York TimesAttuned to pop culture as well as to scholarship, Abley proves a deft social anthropologist
—— The Daily Telegraph