Home
/
Non-Fiction
/
Pardon My French
Pardon My French
Oct 3, 2024 2:32 AM

Author:Charles Timoney

Pardon My French

THINGS YOU DIDN'T KNOW ABOUT FRANCE: You burnt Joan of Arc! ? Smuggling live chickens into rugby matches is patriotic ? How many times to kiss on the cheek ? Where not to cross the road ? French guns don't go 'bang' ? What do you call a party? ? bon appetit is vulgar ? A six-pack is a bar of chocolate ? The dangers of being called Peter or Penny ? Your smallest finger is your 'ear' finger ? The importance of Wednesdays ? How to tip ? and when to celebrate Christmas?

Forget the French you learnt at school. Based on twenty years of hard-won knowledge, Pardon My French takes you through all the words you need to survive, shows how and why they work, and steers you past all the pitfalls and potential embarrassments of speaking French in France.

From sugar-cube etiquette to why the Marseillaise is all about slaughtering Austrians and Prussians as bloodily as possible, Charles Timoney lays bare the Gallic mindset alongside their bizarre language. Covering all areas of everyday life from eating and drinking to travel, work and, crucially, swearing and sounding like a teenager, this is not just the most entertaining, but also the most useful book on France and the French you'll ever read.

Reviews

[A] fascinating account of developing English.

—— The Times

In The Prodigal Tongue, Mark Abley investigates the deep flux in contemporary English... Attuned to pop culture as well as to scholarship...it stylishly covers a large amount of ground, from Lee Kuan Yew to YouTube, via Spike Lee and Ice Cube... Joyous - a paean to the dynamic energies of English.

—— Telegraph

The Prodigal Tongue takes the reader on an informative and frequently entertaining journey.

—— Edmonton Journal

[A] witty and well-documented treatise on the ways -- some of them alarming -- in which the English language is changing

—— Winnipeg Free Press

As a poet, journalist, editor, intrepid traveller, scholar and endlessly curious spirit, Abley brings an appropriately eclectic perspective to the subject. ... Writing as an inquisitive, bemused Everyman, Abley leads us on a lively intellectual journey through uncharted territory, his comfort in the zone of ambiguity making him the ideal travel guide

—— The Gazette

Well written . . . provocative

—— The New York Times

Attuned to pop culture as well as to scholarship, Abley proves a deft social anthropologist

—— The Daily Telegraph
Comments
Welcome to zzdbook comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.zzdbook.com All Rights Reserved